Підтримка європейських проєктів у Берліні

Про що йдеться?

У рамках конкурсу грантів «Берлін живе Європою» Канцелярія Сенату Берліна підтримує проекти та заходи, які дають змогу відчути Європу у повсякденному житті. Мета полягає в тому, щоб у доступній формі донести європейські цінності, основні принципи та згуртованість, а також заохотити різні цільові групи до активного осмислення Європи.

Фінансуванню підлягають тимчасові проекти, які будуть реалізовані в Берліні у 2026 році та які однозначно відносяться до одного з визначених напрямків діяльності. Фінансування здійснюється у формі добровільної грантової допомоги від землі Берлін; право на отримання фінансування не існує.

Тривалість проєкту 1 квітня — 31 грудня 2026 року
Сума фінансування 2 000 — 20 000 євро
  • У разі великої кількості заявок проводиться відбір з метою охоплення всіх напрямків діяльності та забезпечення якомога ширшого географічного розподілу в Берліні.
  • Заявки необхідно подати у встановлений термін німецькою мовою у паперовому вигляді та одночасно надіслати в електронному вигляді електронною поштою. Заявки, подані виключно в електронному вигляді, не розглядатимуться.

Що підтримується?

Фінансуються конкретні заходи та акції в рамках проектів, зокрема семінари, заходи, творчі формати, освітні програми або відкриті для громадськості інтерактивні акції. Проєкти повинні мати чіткий європейський контекст, а їхній зміст має відповідати цілям відповідного напряму діяльності.

Фінансування надається у вигляді гранту на проект у рамках покриття дефіциту коштів. У всіх напрямках діяльності необхідний власний внесок у розмірі не менше 10 % від загальних витрат.

Не фінансуються заходи, пов’язані з подорожами, наприклад, обміни школярами, поїздки в рамках партнерства міст або поїздки до Брюсселя, Страсбурга чи інших європейських регіонів.

Напрямки діяльності

Програма фінансування поділяється на п’ять напрямків діяльності. Кожна заявка має бути однозначно віднесена до одного з цих напрямків та відповідати його змістовним вимогам:

Доступні індивідуальні заходи (Берлінські тижні Європи)

Фінансуються заходи, пов’язані з повсякденним життям, які відбуватимуться під час Берлінських європейських тижнів (30 квітня — 31 травня 2026 року) та які висвітлюють європейські ідеї, цінності та ідентичність. Мета полягає у якомога ширшому охопленні на місцевому рівні, в ідеалі — щонайменше один проєкт у кожному районі.

Дні Європи та тижні проектів ЄС у школах

Підтримку отримують проекти в берлінських школах, які висвітлюють європейські теми у формі, привабливій для молоді, у ігровій манері та відповідно до віку учнів. До них належать тематичні дні, шкільні заходи або тематичні тижні, пов’язані з ЄС.

Багатомовні заходи ЄС

Фінансуються заходи, які висвітлюють мовне різноманіття Європи, сприяють обміну та зміцнюють європейську згуртованість. Багатомовність є тут ключовим змістовним елементом.

Включно з акціями ЄС

Цей напрямок спрямований на проекти, які допомагають людям із фізичними, когнітивними, сенсорними або психічними обмеженнями пізнавати Європу та усувають бар’єри.

Ініціативи молоді в рамках ЄС для молоді

Фінансуються проекти, які розробляються та реалізуються спільно з молоддю для молоді. Формати мають бути доступними, сприяти передачі знань та надавати молоді можливість брати участь у формуванні процесу.

Хто може подати заявку?

Право на подання заявок мають фізичні та юридичні особи, що мають місцезнаходження в Берліні, наприклад, товариства, ініціативи, незалежні організації, що займаються просвітницькою діяльністю у сфері європейської політики, фонди, організації або некомерційні товариства з обмеженою відповідальністю.

Залежно від сфери діяльності можуть застосовуватися додаткові вимоги, наприклад, співпраця зі школами або визнання відповідно до § 75 SGB VIII. Берлінські адміністративні установи не мають права подавати заявки.

Підписка на розсилку