Про що йдеться?
Берлін підтримує проекти, що сприяють обміну та співпраці з міжнародними містами-партнерами. Мета полягає в тому, щоб оживити існуючі партнерські зв’язки між містами, надати їм нового імпульсу та сприяти міжнародному діалогу на рівні громадянського суспільства.
Підтримку отримують тимчасові проекти з чітким міжнародним спрямуванням та очевидною користю для Берліна. Проєкти мають сприяти зустрічам, співпраці або взаєморозумінню та мати довгостроковий ефект.
| Початок проекту | 2026 |
| Мінімальна сума фінансування | 10 000 € |
| Максимальна сума фінансування | 25 000 € |
| Власний внесок | не менше 10 % від загальних витрат |
| ВАЖЛИВО | Йдеться про часткове фінансування, а не про повне фінансування. |
| Сфера | Міжнародна солідарність, суспільство та політика, демократія та громадянська участь |
Подання заявки
Описи проектів необхідно подати до 8 березня 2026 року
Загальний обсяг поданих матеріалів має становити 4 сторінки формату DIN A4 , що включають:
- описа проекту (зміст, цілі, цільові групи, учасники, міжнародний контекст, зв’язок із Берліном; приблизно 2,5 сторінки)
- Графік (приблизно 0,5 сторінки)
- План витрат та фінансування (приблизно 1 сторінка)
Що підтримується?
Фінансуються проекти, які однозначно пов’язані з офіційним міським партнерством Берліна. До них, наприклад, належать:
- програми обміну та зустрічей
- спільні проектні заходи з містами-партнерами
- проекти співпраці кількох об’єднань або установ
Фінансування, як правило, надається у вигляді часткового фінансування . Окрім обов’язкового власного внеску, до проекту можуть залучатися інші партнери та кошти з інших джерел.
Хто може подати заявку?
Право на подання заявки мають берлінські об’єднання, ініціативи та установи, що не входять до складу адміністрації. Кілька організацій можуть спільно реалізувати один проєкт.
Важливо: для кожного проєкту повинна бути визначена одна організація , яка виступатиме головним виконавцем та подаватиме заявку від імені інших учасників.