Ціни

подати

Премія «Buddies for Peace» 2026 року

10/31/2026
Ціна становить Bürgerstiftung Berlin
[Translate to Українська:] Eine Person hält eine Hand mit ausgestrecktem Zeige- und Mittelfinger als Friedenszeichen in die Luft. Im Hintergrund liegt Schnee.

[Translate to Українська:] Foto: Priscilla Du Preez, Unsplash

Премія «Buddies for Peace» від Громадського фонду Берліна присуджується берлінським проєктам, які навчають дітей та підлітків віком від 6 до 18 років демократичному та ненасильницькому вирішенню конфліктів. Подавати заявки можуть, зокрема, школи, навчальні групи, товариства та організації, що реалізують шкільні або позашкільні проєкти. Подавати заявки можна до 31 жовтня 2026 року.

Про що йдеться?
Ця премія присуджується берлінським проєктам, які підвищують обізнаність дітей та молоді щодо конфліктів і навчають їх поважному та ненасильницькому підходу до вирішення розбіжностей. Основна увага приділяється конструктивному вирішенню конфліктів та мирному співіснуванню.

Для кого?
Подавати заявки можуть берлінські школи, класи, вікові групи, гуртки та навчальні групи, а також товариства та організації з проектами для дітей та підлітків віком від 6 до 18 років.

Чому це важливо?
Проекти-переможці показують, як молодь може конструктивно вирішувати конфлікти, критично ставитися до упереджень та брати на себе відповідальність за власну поведінку. Серед іншого, заохочуються громадянська мужність, співчуття, солідарні дії та демократична культура вирішення суперечок.

Додаткова інформація
Премія присуджується щорічно. Її фінансує Сімейний фонд Клауса та Лідії Рідель під егідою Громадської фундації Берліна.

Додаткова інформація

Цільова аудиторія Школи; навчальні групи; товариства; організації; проекти для дітей та молоді віком від 6 до 18 років
Спосіб номінації Самовисунення
Призові Так
Розмір премії Загалом 5 000 євро; крім того, кожен проект-переможець отримує іграшку Buddy Bear
Термін подання заявок Подача заявок до 31 жовтня 2026 року
Date
Title
Location
Description
May 31

NAJU (Naturschutzjugend im NABU)

У рамках загальнонімецького конкурсу «Пережита весна» діти віком до 13 років досліджують природу у своєму оточенні. У конкурсі можуть брати участь окремі діти, дитячі групи, шкільні класи та групи дитячих садків. Роботи оцінюються за різними критеріями, серед яких — креативність, відповідність темі та залученість дітей. Автори найкращих робіт отримують у нагороду день, присвячений знайомству з природою.
[Translate to Українська:] Ein Kind sitzt mit dem Rücken zur Kamera in einer Wiese mit weißen Gänseblümchen. Die tief stehende Sonne scheint durch die Bäume im Hintergrund.
Oct 31
Премія імені Ернста Енгельбрехта-Греве присуджується проектам та ініціативам, що сприяють покращенню спільного життя та розвитку інфраструктури в сільській місцевості. Подавати заявки можуть групи молоді, а також організації та об’єднання, які працюють із молоддю в сільській місцевості. На премію 2027 року можна подавати проекти, реалізовані у 2025 та 2026 роках. Загальний призовий фонд становить 10 000 євро.
[Translate to Українська:] Straße in einer Kleinstadt mit historischen Fachwerkhäusern, Bäumen und parkenden Autos.
Oct 31

Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin

Премія Панкова за волонтерську діяльність відзначає добровільну та безоплатну діяльність на благо суспільства в районі Панков. На премію можуть бути висунуті активні діти, підлітки та дорослі, а також ініціативи та групи. Самовисунення кандидатів не допускається. Кандидатури на премію за волонтерську діяльність 2026 року можна подавати до 31 жовтня 2026 року.
[Translate to Українська:] Blick auf eine Reihe mehrstöckiger Wohnhäuser mit hellen und rosafarbenen Fassaden und mehreren Balkonen.
Oct 31

Bürgerstiftung Berlin

Премія «Buddies for Peace» від Громадського фонду Берліна присуджується берлінським проєктам, які навчають дітей та підлітків віком від 6 до 18 років демократичному та ненасильницькому вирішенню конфліктів. Подавати заявки можуть, зокрема, школи, навчальні групи, товариства та організації, що реалізують шкільні або позашкільні проєкти. Подавати заявки можна до 31 жовтня 2026 року.
[Translate to Українська:] Eine Person hält eine Hand mit ausgestrecktem Zeige- und Mittelfinger als Friedenszeichen in die Luft. Im Hintergrund liegt Schnee.
Oct 11

Kinder- und Jugendbüro Steglitz-Zehlendorf

Програмою «Героїні району» район Штегліц-Целендорф відзначає молодих людей віком від 10 до 21 року, які регулярно займаються волонтерською діяльністю в районі. Ти можеш висунути кандидатуру активної особи до 11 жовтня 2026 року. Обрані «героїні району» будуть нагороджені 27 листопада 2026 року під час урочистого заходу.
Oct 02

Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg

Район Темпельхоф-Шенеберг відзначає видатну волонтерську діяльність на території району. На медаль за заслуги можуть бути висунуті особи, які вже багато років займаються волонтерською діяльністю. Заохочувальна премія присуджується особам, групам або проектам, які працюють на благо громади району. Загальний розмір заохочувальної премії становить 1 500 євро.
Oct 02

Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin

У берлінському районі Темпельхоф-Шенеберг районна адміністрація щороку відзначає видатну волонтерську діяльність. З цією метою вручаються медалі за заслуги особам, які протягом багатьох років наполегливо працювали на благо суспільства, а також присуджуються заохочувальні премії у розмірі 1 000 євро, що публічно визнають зразкові досягнення окремих осіб, груп або проектів. Пропозиції приймає Бюро волонтерської діяльності.
Aug 16

Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ)

Німецька премія «Gemeinsamkeitspreis» вперше відзначає проекти, ініціативи та організації, які борються з самотністю та зміцнюють соціальну взаємодію. Подавати заявки можуть, зокрема, громадські ініціативи, товариства, асоціації, а також муніципалітети та державні установи. Нагорода присуджується у чотирьох категоріях і супроводжується грошовими преміями.
[Translate to Українська:] Grafik zum Deutschen Gemeinsamkeitspreis 2026 auf grün-blauem Farbverlauf. Oben stehen das Logo und der Schriftzug „Deutscher Gemeinsamkeitspreis“. In der Mitte befindet sich ein weißer Kreis mit dem Text „Bis zum 16.08.2026 bewerben!“, flankiert von zwei stilisierten Megafonen. Unten steht die Internetadresse „www.kompetenznetz-einsamkeit.de“.
Jul 31

Gesellschaft für Medienpädagogik (GMK)

Премія імені Дітера Бааке присуджується проектам у сфері медіапедагогіки, які допомагають дітям, підліткам та сім’ям творчо й критично користуватися засобами масової інформації. Подавати заявки можуть позашкільні проекти, а також спільні ініціативи шкільних та позашкільних закладів. Премія присуджується на федеральному рівні у шести категоріях.
Mar 31

Bezirksamt Reinickendorf von Berlin

Медаллю імені Дітера Браунсдорфа район Райнікендорф відзначає осіб, які на волонтерських засадах докладають зусиль для розвитку спорту в районі. Нагорода щорічно вручається у бронзовому, срібному та золотому варіантах. У 2026 році вперше зможуть бути нагороджені також активісти віком до 27 років. Спортивні клуби та організації району Райнікендорф можуть подавати кандидатури до 31 березня.
[Translate to Українська:] Eine erwachsene Person bindet einem Kind auf einem Sportplatz die Schnürsenkel der Fußballschuhe.

Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg

Громадські послуги в районі

Підписка на розсилку